Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem

Jak jsem se seznamovala s norštinou

Nebudu lhát, ten jazyk mě děsil od první chvíle, kdy jsem naživo slyšela první dialog. Došlo mi, jak moc samozřejmě člověk vnímá například takovou angličtinu, kterou jsme zvyklí slyšet kolem sebe celý život a není to nic zvláštního. A pak slyšíte řeč, která zní jak z jiné planety. Nebo alespoň pro mě byla. Učíte se slova, co vám zní tak nepřirozeně, nesmyslně. A pak ten zlom prostě přijde. Pamatuji si naprosto živě můj první střet s realitou, kdy jsem použila celou větu, mimo hranice krátkých běžných frází. V obchodě jsem poprosila o tašku k nákupu. Prodavačka se usmála, řekla: «Samozřejmě!» a podala mi jí. Emocionální exploze – nahromaděný adrenalin z vteřin, než jsem se odhodlala zeptat, euforie, překvapení, všechny ty pocity musely ven. ONO TO, TVL, FUNGUJE! Ty divný slova fungují. Když je vyslovíš, tak druhá strana pochopí, co chceš sdělit! Nezapomenu. A to mi teď všechno tohle přijde jako samozřejmost. Zvykla jsem si. Ale nebudeme předbíhat.  

Celý příspěvek

Trolové Norska

Byli jste někdy v Norsku? Když se zadíváte do vysokých hor se sněhovými čepicemi, hlubokých a temných fjordů, nikde nekončících lesů a cítíte tu všudypřítomnou přírodní magii, není těžké pochopit, proč lidé zhmotnili ve svých představách troly a další tajemná stvoření. Odjakživa totiž hledali vysvětlení pro věci, kterým nerozuměli a jejichž vysvětlení přinášelo bezpečí. 

Celý příspěvek

Loenská neštěstí

Loenská (nebo také Lodalská) neštěstí je označení pro tři sesuvy půdy v letech 1905, 1931 a 1950, patřící k nejhorším přírodním katastrofám v historii Norska. Na břehu jednoho z nejkrásnějších jezer Norska by málokdo hledal připomínky tragických událostí, které se staly před více než staletím.

📍Loen, Stryn kommune, Nordfjord, Vestlandet

Celý příspěvek

Kouzla a čáry, díl druhý (Porodní příběh)

Vítej, malý Elfe

Čas běžel a mně se docela dařilo vytěsnit negativní myšlenky z prvních měsíců. I když to tam vzadu stále někde bylo a sem tam mě to přepadlo. Bude fakt všechno v pořádku? Není něco špatně? Určitě ne. Cítím, že je vše, jak má být. A ultrazvuky to potvrzují. Ale červík hlodal. Často jsme o tom s Anne Gro mluvily. Tyhle pocity fakt asi přejdou teprve až se narodí a osobně si ho zkontrolujeme. Náš chlapeček. Nebo holčička? Od první chvíle mám pocit, že to bude kluk. Je to všechno tak jiné. Cítím se jinak. Uvidíme. Těším se na něj tak i tak. A najednou se přiblížil termín porodu.

Celý příspěvek

Kouzla a čáry, díl první

Budeme čtyři

Sepsala jsem příběh, jak se náš chlapeček narodil. A přesto, že to bylo hotové, nepřipadalo mi to dokončené. A tak jsem se rozhodla rozepsat i cestu, jaká tomu předcházela. Teď už bude příběh o tom, jak k nám přišel, kompletní. Nepíše se to snadno, vracet se do těch pocitů zpátky. Ač je to už skoro rok, některé chvíle jsou pořád tak živé, jako by se staly teprve včera. Vybavím si každý detail s tím pocitem spojený. Prach, který se zvedl a jeho oblak nám zahalil auto, když jsme zastavovali a já vzala důležitý hovor. Polštář mokrý od slz, co mě studí na tváři. Ptáci, štěbetající mi nad hlavou, když ležím na gauči na terase a hledám na internetu naději. Je toho tolik. Vybavím si i to, co jsem měla na sobě. Možná to teď konečně vyplave uceleně ven a pak už ta vzpomínka nebude tolik živá. Koronakrize a celá tahle situace způsobila, že mnoho lidí o těhotenství nevědělo a bylo pak velkým překvapením, že se náš malý Elf narodil. Necítili jsme prostě potřebu to sdílet s širokým okolím.

Několik dějových linek vynechám, protože to asi i bez nich bude dost dlouhý.

Celý příspěvek